Recursos en Español

Ayuda a salvar vidas y prevenir discapacidad. Utiliza los recursos de Know Stroke para crear conciencia sobre los síntomas y tratamiento de ataques cerebrales.

Recursos en Español:

 

Anuncios de radio de servicio para el público sobre los ataques cerebrales:

Ileana

Llegar al hospital a tiempo puede salvarle la vida. Escuche este anuncio para aprender sobre los síntomas de un ataque cerebral.

Audio file

 

 

Transcripción:

Ileana: Llegué a casa del trabajo y no me sentía bien, quería recostarme pero mi mamá notó que yo estaba sosteniendo mi brazo de manera extraña y que no estaba caminando bien, le dije que solo necesitaba una siesta pero ella insistió en que llamaramos al nueve once (911) enseguida, ella sabía que yo estaba sufriendo un ataque cerebral.

Announcer: Es importante reconocer los síntomas de un ataque cerebral: debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, ver o caminar o dolor de cabeza repentino y severo.

Ileana: El médico dijo que no habría sobrevivido si mi mamá no hubiera llamado al nueve once (911).  Estoy aquí gracias a tí mama.

Announcer: Cuando se trata de un ataque cerebral cada minuto cuenta. Si cree que usted o un ser querido puede estar sufriendo un atauqe cerebral llame inmediatamente al nueve once (911) y simplemente diga STROKE. Para más información sobre los ataques cerebrales llame al 1-800-352-9424. Un mensaje del U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health.

Manuel

Escuche este anuncio para aprender sobre los síntomas de un ataque cerebral.

Audio file

 

 

Transcripción:

Manuel: Eran las tres de la madrugada, tuve una pesadilla en la que no podía sentir mi cuerpo. Cuando desperté me di cuenta que realmente no podía sentir mi lado izquierdo, mi brazo, mi pierna, nada. Mi esposa dijo que yo estaba sufriendo un ataque cerebral.

Esposa: Es importante reconocer los síntomas de un ataque cerebral, debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, ver o caminar, o dolor de cabeza repentino y severo.

Manuel: Debido a que mi esposa conocía los síntomas de un ataque cerebral pude llegar al hospital a tiempo para recibir la atención que necesitaba.

Esposa: Cuando se trata de un ataque cerebral cada minuto cuenta. Si cree que usted o un ser querido puede estar sufriendo un ataque cerebral llame inmediatamente al nueve once (911) y simplemente diga STROKE. Para más información sobre los atquqes cerebrales llame al 1-800-352-9424. Es un mensaje del U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health.

 

Video informativo sobre los ataques cerebrales:

Ataque Cerebral

Este vídeo de 13 minutos ofrece información importante sobre cómo prevenir y tratar el ataque cerebral. Tres Hispanos sobrevivientes de un ataque cerebral relatan su experiencia junto con los comentarios del Dr. José Merino.